en to zh_TW translation catalogue (203 entries)

[ctx: QObject]
en: Angstrom
zh_TW: 埃

[ctx: QObject]
en: Astro
zh_TW: 天文單位

[ctx: QObject]
en: Centimeter
zh_TW: 公分

[ctx: QObject]
en: Decameter
zh_TW: 公寸

[ctx: QObject]
en: Decimeter
zh_TW: 公寸

[ctx: QObject]
en: Foot
zh_TW: 英尺

[ctx: QObject]
en: Gigameter
zh_TW: 百萬公里

[ctx: QObject]
en: Hectometer
zh_TW: 公引

[ctx: QObject]
en: Inch
zh_TW: 英寸

[ctx: QObject]
en: Kilometer
zh_TW: 公里

[ctx: QObject]
en: Lightyear
zh_TW: 光年

[ctx: QObject]
en: Meter
zh_TW: 公尺

[ctx: QObject]
en: Microinch
zh_TW: 微英寸

[ctx: QObject]
en: Micron
zh_TW: 微米

[ctx: QObject]
en: Mil
zh_TW: 密耳

[ctx: QObject]
en: Mile
zh_TW: 英哩

[ctx: QObject]
en: Millimeter
zh_TW: 公釐

[ctx: QObject]
en: Nanometer
zh_TW: 奈米

[ctx: QObject]
en: None
zh_TW: 無

[ctx: QObject]
en: Parsec
zh_TW: 秒差距

[ctx: QObject]
en: Yard
zh_TW: 碼

[ctx: RColor]
en: Black
zh_TW: 黑色

[ctx: RColor]
en: Blue
zh_TW: 藍

[ctx: RColor]
en: By Block
zh_TW: 依圖塊

[ctx: RColor]
en: By Layer
zh_TW: 依圖層

[ctx: RColor]
en: Cyan
zh_TW: 青色

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
zh_TW: 深藍

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
zh_TW: 深青

[ctx: RColor]
en: Dark Green
zh_TW: 深綠

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
zh_TW: 深洋紅

[ctx: RColor]
en: Dark Red
zh_TW: 深紅

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
zh_TW: 深黃

[ctx: RColor]
en: Gray
zh_TW: 灰

[ctx: RColor]
en: Green
zh_TW: 綠

[ctx: RColor]
en: Light Gray
zh_TW: 淺灰

[ctx: RColor]
en: Magenta
zh_TW: 洋紅

[ctx: RColor]
en: Orange
zh_TW: 橙色

[ctx: RColor]
en: Others...
zh_TW: 其他...

[ctx: RColor]
en: Red
zh_TW: 紅

[ctx: RColor]
en: White
zh_TW: 白色

[ctx: RColor]
en: Yellow
zh_TW: 黃色

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
zh_TW: 目前圖層 ID

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
zh_TW: 標註字型

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
zh_TW: 繪圖單位

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
zh_TW: 線型比例

[ctx: REntity]
en: Alignment
zh_TW: 對齊

[ctx: REntity]
en: Angle
zh_TW: 角度

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
zh_TW: 角度小數位數

[ctx: REntity]
en: Angular format
zh_TW: 角度格式

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
zh_TW: 角度零抑制

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
zh_TW: 建築刻度

[ctx: REntity]
en: Arrow block
zh_TW: 箭頭圖塊

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
zh_TW: 箭頭圖塊 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
zh_TW: 箭頭圖塊 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
zh_TW: 箭頭大小

[ctx: REntity]
en: Attributes
zh_TW: 屬性

[ctx: REntity]
en: Backward
zh_TW: 向後

[ctx: REntity]
en: Block
zh_TW: 圖塊

[ctx: REntity]
en: Block name:
zh_TW: 圖塊名稱：

[ctx: REntity]
en: Bold
zh_TW: 粗體

[ctx: REntity]
en: Bottom
zh_TW: 底端

[ctx: REntity]
en: Boundary
zh_TW: 邊界

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
zh_TW: 偵測到循環（遞迴）圖塊參考：

[ctx: REntity]
en: Collapsed
zh_TW: 摺疊

[ctx: REntity]
en: Color
zh_TW: 顏色

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
zh_TW: 欄間距

[ctx: REntity]
en: Columns
zh_TW: 欄

[ctx: REntity]
en: Custom
zh_TW: 自訂

[ctx: REntity]
en: Decimal places
zh_TW: 小數位數

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
zh_TW: 小數分隔符

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
zh_TW: 標註線間隙

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
zh_TW: 標註線增量

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
zh_TW: 顯示顏色

[ctx: REntity]
en: Draw Order
zh_TW: 繪製順序

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
zh_TW: 延伸線延伸

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
zh_TW: 延伸線偏移

[ctx: REntity]
en: External Reference
zh_TW: 外部參考

[ctx: REntity]
en: External reference
zh_TW: 外部參考

[ctx: REntity]
en: Font Name
zh_TW: 字型名稱

[ctx: REntity]
en: Frozen
zh_TW: 凍結

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
zh_TW: 凍結圖層

[ctx: REntity]
en: Handle
zh_TW: 控制點

[ctx: REntity]
en: Height
zh_TW: 高度

[ctx: REntity]
en: Hidden
zh_TW: 隱藏

[ctx: REntity]
en: Horizontal
zh_TW: 橫向

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
zh_TW: 插入基點

[ctx: REntity]
en: Italic
zh_TW: 斜體

[ctx: REntity]
en: Layer
zh_TW: 圖層

[ctx: REntity]
en: Layer ID
zh_TW: 圖層 ID

[ctx: REntity]
en: Layout
zh_TW: 配置

[ctx: REntity]
en: Left
zh_TW: 左邊

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
zh_TW: 行距

[ctx: REntity]
en: Linear format
zh_TW: 線性格式

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
zh_TW: 線性測量係數

[ctx: REntity]
en: Linetype
zh_TW: 線型

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
zh_TW: 線型比例

[ctx: REntity]
en: Lineweight
zh_TW: 線寬

[ctx: REntity]
en: Locked
zh_TW: 鎖定

[ctx: REntity]
en: Max Extents
zh_TW: 最大範圍

[ctx: REntity]
en: Max Limits
zh_TW: 最大限制

[ctx: REntity]
en: Min Extents
zh_TW: 最小範圍

[ctx: REntity]
en: Min Limits
zh_TW: 最小限制

[ctx: REntity]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
zh_TW: 物件不可見

[ctx: REntity]
en: Off
zh_TW: 關閉

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
zh_TW: 關閉即凍結

[ctx: REntity]
en: On
zh_TW: 開啟

[ctx: REntity]
en: Origin
zh_TW: 原點

[ctx: REntity]
en: Overall
zh_TW: 整體

[ctx: REntity]
en: Overall scale
zh_TW: 整體比例

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
zh_TW: 由參考擁有

[ctx: REntity]
en: Parent Id
zh_TW: 父層 ID

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
zh_TW: 像素單位

[ctx: REntity]
en: Plain Text
zh_TW: 純文字

[ctx: REntity]
en: Plottable
zh_TW: 可列印

[ctx: REntity]
en: Position
zh_TW: 位置

[ctx: REntity]
en: Protected
zh_TW: 保護

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
zh_TW: 參考圖塊

[ctx: REntity]
en: Right
zh_TW: 右邊

[ctx: REntity]
en: Rotation
zh_TW: 旋轉

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
zh_TW: 列間距

[ctx: REntity]
en: Rows
zh_TW: 列

[ctx: REntity]
en: Scale
zh_TW: 比例

[ctx: REntity]
en: Selected
zh_TW: 已選取

[ctx: REntity]
en: Simple
zh_TW: 簡單

[ctx: REntity]
en: Size
zh_TW: 大小

[ctx: REntity]
en: Snappable
zh_TW: 可捕捉

[ctx: REntity]
en: Style
zh_TW: 樣式

[ctx: REntity]
en: Tab Order
zh_TW: 定位順序

[ctx: REntity]
en: Text
zh_TW: 文字

[ctx: REntity]
en: Text Angle
zh_TW: 文字角度

[ctx: REntity]
en: Text Height
zh_TW: 文字高度

[ctx: REntity]
en: Text Position
zh_TW: 文字位置

[ctx: REntity]
en: Text Width
zh_TW: 文字寬度

[ctx: REntity]
en: Text color
zh_TW: 文字顏色

[ctx: REntity]
en: Text height
zh_TW: 文字高度

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
zh_TW: 文字水平

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
zh_TW: 文字垂直位置

[ctx: REntity]
en: Tick size
zh_TW: 刻度大小

[ctx: REntity]
en: Top
zh_TW: 最上層

[ctx: REntity]
en: Type
zh_TW: 類型

[ctx: REntity]
en: Upside Down
zh_TW: 顛倒

[ctx: REntity]
en: Vertical
zh_TW: 直向

[ctx: REntity]
en: View Center
zh_TW: 視圖中心

[ctx: REntity]
en: View Target
zh_TW: 視圖目標

[ctx: REntity]
en: Width
zh_TW: 寬度

[ctx: REntity]
en: Working Set
zh_TW: 工作集

[ctx: REntity]
en: X Scale
zh_TW: X 比例

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
zh_TW: 零抑制

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
zh_TW: 需要選取

[ctx: RLinetype]
en: Description
zh_TW: 描述

[ctx: RLinetype]
en: Metric
zh_TW: 公制

[ctx: RLinetype]
en: Name
zh_TW: 名稱

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
zh_TW: 圖樣

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
zh_TW: 填充線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
zh_TW: 邊框

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
zh_TW: 依圖塊

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
zh_TW: 依圖層

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
zh_TW: 中心線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
zh_TW: 通訊

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
zh_TW: 連續

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
zh_TW: 點畫線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
zh_TW: 虛線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
zh_TW: 分割線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
zh_TW: 點線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
zh_TW: 排水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
zh_TW: 反向排水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
zh_TW: 電力

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
zh_TW: 圍欄線 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
zh_TW: 圍欄線 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul
zh_TW: 污水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul Rising
zh_TW: 污水上升

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
zh_TW: 瓦斯管線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
zh_TW: 隱藏線

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
zh_TW: 高壓

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
zh_TW: 熱水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
zh_TW: 熱水供應

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
zh_TW: ISO 虛線

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
zh_TW: ISO 虛線點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
zh_TW: ISO 虛線雙點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
zh_TW: ISO 虛線間隔

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
zh_TW: ISO 虛線三點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
zh_TW: ISO 點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
zh_TW: ISO 雙虛線點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
zh_TW: ISO 雙虛線雙點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
zh_TW: ISO 雙虛線三點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
zh_TW: ISO 長虛線點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
zh_TW: ISO 長虛線雙點

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
zh_TW: ISO 長虛線雙短虛線

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
zh_TW: ISO 長虛線短虛線

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
zh_TW: ISO 長虛線三點

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
zh_TW: 低壓

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
zh_TW: 架空電力

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
zh_TW: 假想線

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
zh_TW: 植物

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
zh_TW: 點 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
zh_TW: 點 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
zh_TW: 軌道

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
zh_TW: 自來水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Zig Zag
zh_TW: 鋸齒線

[ctx: RLineweight]
en: By Block
zh_TW: 依圖塊

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
zh_TW: 依圖層

[ctx: RLineweight]
en: Default
zh_TW: 預設
