en to zh_CN translation catalogue (212 entries)

[ctx: QObject]
en: Angstrom
zh_CN: 埃

[ctx: QObject]
en: Astro
zh_CN: 天文单位

[ctx: QObject]
en: Centimeter
zh_CN: 厘米

[ctx: QObject]
en: Decameter
zh_CN: 十米

[ctx: QObject]
en: Decimeter
zh_CN: 分米

[ctx: QObject]
en: Foot
zh_CN: 英尺

[ctx: QObject]
en: Gigameter
zh_CN: 百万公里

[ctx: QObject]
en: Hectometer
zh_CN: 百米

[ctx: QObject]
en: Inch
zh_CN: 英寸

[ctx: QObject]
en: Kilometer
zh_CN: 千米

[ctx: QObject]
en: Lightyear
zh_CN: 光年

[ctx: QObject]
en: Meter
zh_CN: 米

[ctx: QObject]
en: Microinch
zh_CN: 微英寸

[ctx: QObject]
en: Micron
zh_CN: 微米

[ctx: QObject]
en: Mil
zh_CN: 密耳

[ctx: QObject]
en: Mile
zh_CN: 英里

[ctx: QObject]
en: Millimeter
zh_CN: 毫米

[ctx: QObject]
en: Nanometer
zh_CN: 纳米

[ctx: QObject]
en: None
zh_CN: 无

[ctx: QObject]
en: Parsec
zh_CN: 秒差距

[ctx: QObject]
en: Yard
zh_CN: 码

[ctx: RColor]
en: Black
zh_CN: 黑色

[ctx: RColor]
en: Blue
zh_CN: 蓝色

[ctx: RColor]
en: By Block
zh_CN: 按块

[ctx: RColor]
en: By Layer
zh_CN: 按图层

[ctx: RColor]
en: Cyan
zh_CN: 青色

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
zh_CN: 藏青色

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
zh_CN: 深青绿

[ctx: RColor]
en: Dark Green
zh_CN: 深绿色

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
zh_CN: 深洋红

[ctx: RColor]
en: Dark Red
zh_CN: 暗红色

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
zh_CN: 暗黄

[ctx: RColor]
en: Gray
zh_CN: 灰色

[ctx: RColor]
en: Green
zh_CN: 绿色

[ctx: RColor]
en: Light Gray
zh_CN: 浅灰色

[ctx: RColor]
en: Magenta
zh_CN: 洋红色

[ctx: RColor]
en: Orange
zh_CN: 橙色

[ctx: RColor]
en: Others...
zh_CN: 其它...

[ctx: RColor]
en: Red
zh_CN: 红色

[ctx: RColor]
en: White
zh_CN: 白色

[ctx: RColor]
en: Yellow
zh_CN: 黄色

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
zh_CN: 当前图层 ID

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
zh_CN: 尺寸字体

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
zh_CN: 绘图单元

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
zh_CN: 线性比例

[ctx: REntity]
en: Alignment
zh_CN: 对齐

[ctx: REntity]
en: Angle
zh_CN: 角度

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
zh_CN: 角度小数位数

[ctx: REntity]
en: Angular format
zh_CN: 角度格式

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
zh_CN: 角度零抑制

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
zh_CN: 建筑标记

[ctx: REntity]
en: Arrow block
zh_CN: 箭头块

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
zh_CN: 箭头块 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
zh_CN: 箭头块 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
zh_CN: 箭头大小

[ctx: REntity]
en: Attributes
zh_CN: 属性

[ctx: REntity]
en: Backward
zh_CN: 置底

[ctx: REntity]
en: Block
zh_CN: 块

[ctx: REntity]
en: Block name:
zh_CN: 块名称：

[ctx: REntity]
en: Bold
zh_CN: 加粗

[ctx: REntity]
en: Bottom
zh_CN: 底部

[ctx: REntity]
en: Boundary
zh_CN: 边界

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
zh_CN: 检测到循环（递归）块引用：

[ctx: REntity]
en: Collapsed
zh_CN: 分解

[ctx: REntity]
en: Color
zh_CN: 颜色

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
zh_CN: 列间距

[ctx: REntity]
en: Columns
zh_CN: 列

[ctx: REntity]
en: Custom
zh_CN: 自定义

[ctx: REntity]
en: Decimal places
zh_CN: 小数位数

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
zh_CN: 小数分隔符

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
zh_CN: 尺寸线间隙

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
zh_CN: 尺寸线增量

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
zh_CN: 显示颜色

[ctx: REntity]
en: Draw Order
zh_CN: 描画顺序

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
zh_CN: 尺寸界线延伸

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
zh_CN: 尺寸界线偏移

[ctx: REntity]
en: External Reference
zh_CN: 外部参照

[ctx: REntity]
en: External reference
zh_CN: 外部参照

[ctx: REntity]
en: Font Name
zh_CN: 字体名称

[ctx: REntity]
en: Frozen
zh_CN: 冻结

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
zh_CN: 冻结图层

[ctx: REntity]
en: Handle
zh_CN: 处理

[ctx: REntity]
en: Height
zh_CN: 高度

[ctx: REntity]
en: Hidden
zh_CN: 隐藏

[ctx: REntity]
en: Horizontal
zh_CN: 水平

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
zh_CN: 插入基点

[ctx: REntity]
en: Italic
zh_CN: 斜体

[ctx: REntity]
en: Layer
zh_CN: 图层

[ctx: REntity]
en: Layer ID
zh_CN: 图层 ID

[ctx: REntity]
en: Layout
zh_CN: 布局

[ctx: REntity]
en: Left
zh_CN: 左

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
zh_CN: 行距

[ctx: REntity]
en: Linear format
zh_CN: 线性格式

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
zh_CN: 线性测量比例

[ctx: REntity]
en: Linetype
zh_CN: 线型

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
zh_CN: 线型比例

[ctx: REntity]
en: Lineweight
zh_CN: 线宽

[ctx: REntity]
en: Locked
zh_CN: 锁定

[ctx: REntity]
en: Max Extents
zh_CN: 最大扩展

[ctx: REntity]
en: Max Limits
zh_CN: 最大界限

[ctx: REntity]
en: Min Extents
zh_CN: 最小扩展

[ctx: REntity]
en: Min Limits
zh_CN: 最小界限

[ctx: REntity]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
zh_CN: 对象不可见

[ctx: REntity]
en: Off
zh_CN: 关

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
zh_CN: 冻结

[ctx: REntity]
en: On
zh_CN: 开

[ctx: REntity]
en: Origin
zh_CN: 原点

[ctx: REntity]
en: Overall
zh_CN: 顶层

[ctx: REntity]
en: Overall scale
zh_CN: 全局比例

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
zh_CN: 由参照拥有

[ctx: REntity]
en: Parent Id
zh_CN: 父级 ID

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
zh_CN: 像素单位

[ctx: REntity]
en: Plain Text
zh_CN: 普通文本

[ctx: REntity]
en: Plottable
zh_CN: 可打印

[ctx: REntity]
en: Position
zh_CN: 位置

[ctx: REntity]
en: Protected
zh_CN: 受保护

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
zh_CN: 引用块

[ctx: REntity]
en: Right
zh_CN: 右

[ctx: REntity]
en: Rotation
zh_CN: 旋转

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
zh_CN: 行间距

[ctx: REntity]
en: Rows
zh_CN: 行

[ctx: REntity]
en: Scale
zh_CN: 比例

[ctx: REntity]
en: Selected
zh_CN: 选择的

[ctx: REntity]
en: Simple
zh_CN: 简单

[ctx: REntity]
en: Size
zh_CN: 大小

[ctx: REntity]
en: Snappable
zh_CN: 可捕捉

[ctx: REntity]
en: Style
zh_CN: 样式

[ctx: REntity]
en: Tab Order
zh_CN: 跳格

[ctx: REntity]
en: Text
zh_CN: 文字

[ctx: REntity]
en: Text Angle
zh_CN: 文字角度

[ctx: REntity]
en: Text Height
zh_CN: 文本高度

[ctx: REntity]
en: Text Position
zh_CN: 文本位置

[ctx: REntity]
en: Text Width
zh_CN: 文本宽度

[ctx: REntity]
en: Text color
zh_CN: 文字颜色

[ctx: REntity]
en: Text height
zh_CN: 文字高度

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
zh_CN: 文本水平对齐

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
zh_CN: 文本垂直位置

[ctx: REntity]
en: Tick size
zh_CN: 标记大小

[ctx: REntity]
en: Top
zh_CN: 上部

[ctx: REntity]
en: Type
zh_CN: 类型

[ctx: REntity]
en: Upside Down
zh_CN: 倒置

[ctx: REntity]
en: Vertical
zh_CN: 垂直

[ctx: REntity]
en: View Center
zh_CN: 视图中心点

[ctx: REntity]
en: View Target
zh_CN: 视图目标点

[ctx: REntity]
en: Width
zh_CN: 宽度

[ctx: REntity]
en: Working Set
zh_CN: 工作集

[ctx: REntity]
en: X Scale
zh_CN: X 比例

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
zh_CN: 零抑制

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
zh_CN: 需要选择

[ctx: RLinetype]
en: Description
zh_CN: 描述

[ctx: RLinetype]
en: Metric
zh_CN: 米制

[ctx: RLinetype]
en: Name
zh_CN: 名称

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
zh_CN: 图案

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
zh_CN: 拍打

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
zh_CN: 边界

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
zh_CN: 按块

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
zh_CN: 按图层

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
zh_CN: 居中

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
zh_CN: 通信线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
zh_CN: 连续线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
zh_CN: 点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
zh_CN: 虚线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
zh_CN: 分割线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
zh_CN: 点

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
zh_CN: 排水系统

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
zh_CN: 反向排水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
zh_CN: 电线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
zh_CN: 围墙线1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
zh_CN: 围墙线2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul
zh_CN: 污水管

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul Rising
zh_CN: 污水上升管

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
zh_CN: 煤气管道

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
zh_CN: 隐藏

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
zh_CN: 高压线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
zh_CN: 热水

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
zh_CN: 热水供应

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
zh_CN: ISO 虚线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
zh_CN: ISO 点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
zh_CN: ISO 双点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
zh_CN: ISO 虚线间隔

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
zh_CN: ISO 虚线三点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
zh_CN: ISO 点

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
zh_CN: ISO 双划点线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
zh_CN: ISO 双虚线双点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
zh_CN: ISO 双虚线三点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
zh_CN: ISO 长点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
zh_CN: ISO 双点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
zh_CN: ISO 双短划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
zh_CN: ISO 长短划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
zh_CN: ISO 三角点划线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
zh_CN: 低压线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
zh_CN: 架空电力线

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
zh_CN: 阴影

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
zh_CN: 植物

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
zh_CN: 点 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
zh_CN: 点 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
zh_CN: 轨迹

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
zh_CN: 水管

[ctx: RLinetypePattern]
en: Zig Zag
zh_CN: 锯齿

[ctx: RLineweight]
en: 0.13mm (ISO)
zh_CN: 0.13mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.18mm (ISO)
zh_CN: 0.18mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.25mm (ISO)
zh_CN: 0.25(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.35mm (ISO)
zh_CN: 0.35mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.50mm (ISO)
zh_CN: 0.50mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.70mm (ISO)
zh_CN: 0.70mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.00mm (ISO)
zh_CN: 1.00mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.40mm (ISO)
zh_CN: 1.40mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 2.00mm (ISO)
zh_CN: 2.00mm(ISO)

[ctx: RLineweight]
en: By Block
zh_CN: 按块

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
zh_CN: 按图层

[ctx: RLineweight]
en: Default
zh_CN: 默认值
