en to tr_TR translation catalogue (201 entries)

[ctx: QObject]
en: Centimeter
tr_TR: Santimetre

[ctx: QObject]
en: Decameter
tr_TR: Dekametre

[ctx: QObject]
en: Decimeter
tr_TR: Desimetre

[ctx: QObject]
en: Foot
tr_TR: Fit

[ctx: QObject]
en: Gigameter
tr_TR: Gigametre

[ctx: QObject]
en: Hectometer
tr_TR: Hektometre

[ctx: QObject]
en: Inch
tr_TR: İnç

[ctx: QObject]
en: Kilometer
tr_TR: Kilometre

[ctx: QObject]
en: Lightyear
tr_TR: Işıkyılı

[ctx: QObject]
en: Meter
tr_TR: Metre

[ctx: QObject]
en: Microinch
tr_TR: Mikroinç

[ctx: QObject]
en: Micron
tr_TR: Mikron

[ctx: QObject]
en: Mile
tr_TR: Mil

[ctx: QObject]
en: Millimeter
tr_TR: Milimetre

[ctx: QObject]
en: Nanometer
tr_TR: Nanometre

[ctx: QObject]
en: None
tr_TR: Hiçbiri

[ctx: QObject]
en: Yard
tr_TR: Yarda

[ctx: RColor]
en: Black
tr_TR: Siyah

[ctx: RColor]
en: Blue
tr_TR: Mavi

[ctx: RColor]
en: By Block
tr_TR: Bloğa Göre

[ctx: RColor]
en: By Layer
tr_TR: Katmana Göre

[ctx: RColor]
en: Cyan
tr_TR: Camgöbeği

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
tr_TR: Koyu Mavi

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
tr_TR: Koyu Camgöbeği

[ctx: RColor]
en: Dark Green
tr_TR: Koyu Yeşil

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
tr_TR: Koyu Eflatun

[ctx: RColor]
en: Dark Red
tr_TR: Koyu Kırmızı

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
tr_TR: Koyu Sarı

[ctx: RColor]
en: Gray
tr_TR: Gri

[ctx: RColor]
en: Green
tr_TR: Yeşil

[ctx: RColor]
en: Light Gray
tr_TR: Açık Gri

[ctx: RColor]
en: Magenta
tr_TR: Eflatun

[ctx: RColor]
en: Orange
tr_TR: Turuncu

[ctx: RColor]
en: Others...
tr_TR: Diğerleri...

[ctx: RColor]
en: Red
tr_TR: Kırmızı

[ctx: RColor]
en: White
tr_TR: Beyaz

[ctx: RColor]
en: Yellow
tr_TR: Sarı

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
tr_TR: Geçerli Katman Kimliği

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
tr_TR: Ölçü Yazı Tipi

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
tr_TR: Çizim Birimi

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
tr_TR: Çizgi Tipi Ölçeği

[ctx: REntity]
en: Alignment
tr_TR: Hizalama

[ctx: REntity]
en: Angle
tr_TR: Açı

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
tr_TR: Açısal ondalık basamaklar

[ctx: REntity]
en: Angular format
tr_TR: Açısal format

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
tr_TR: Açısal sıfır bastırma

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
tr_TR: Mimari işaret

[ctx: REntity]
en: Arrow block
tr_TR: Ok bloğu

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
tr_TR: Ok bloğu 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
tr_TR: Ok bloğu 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
tr_TR: Ok boyutu

[ctx: REntity]
en: Attributes
tr_TR: Nitelikler

[ctx: REntity]
en: Backward
tr_TR: Geriye Doğru

[ctx: REntity]
en: Block
tr_TR: Blok

[ctx: REntity]
en: Block name:
tr_TR: Blok adı:

[ctx: REntity]
en: Bold
tr_TR: Kalın

[ctx: REntity]
en: Bottom
tr_TR: Alt

[ctx: REntity]
en: Boundary
tr_TR: Sınır

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
tr_TR: Dairesel (özyinelemeli) blok referanslama tespit edildi:

[ctx: REntity]
en: Collapsed
tr_TR: Daraltılmış

[ctx: REntity]
en: Color
tr_TR: Renk

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
tr_TR: Kolon Aralığı

[ctx: REntity]
en: Columns
tr_TR: Sütunlar

[ctx: REntity]
en: Custom
tr_TR: Özel

[ctx: REntity]
en: Decimal places
tr_TR: Ondalık basamaklar

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
tr_TR: Ondalık ayırıcı

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
tr_TR: Ölçü çizgisi boşluğu

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
tr_TR: Ölçü çizgisi artışı

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
tr_TR: Görüntülenen Renk

[ctx: REntity]
en: Draw Order
tr_TR: Çizim Sırası

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
tr_TR: Uzantı çizgisi uzantısı

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
tr_TR: Uzantı çizgisi ofseti

[ctx: REntity]
en: External Reference
tr_TR: Dış Referans

[ctx: REntity]
en: External reference
tr_TR: Harici referans

[ctx: REntity]
en: Font Name
tr_TR: Yazı Tipi Adı

[ctx: REntity]
en: Frozen
tr_TR: Dondurulmuş

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
tr_TR: Donmuş Katmanlar

[ctx: REntity]
en: Handle
tr_TR: Tutamak

[ctx: REntity]
en: Height
tr_TR: Yükseklik

[ctx: REntity]
en: Hidden
tr_TR: Gizli

[ctx: REntity]
en: Horizontal
tr_TR: Yatay

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
tr_TR: Yerleştirme Tabanı

[ctx: REntity]
en: Italic
tr_TR: İtalik

[ctx: REntity]
en: Layer
tr_TR: Katman

[ctx: REntity]
en: Layer ID
tr_TR: Katman Kimliği

[ctx: REntity]
en: Layout
tr_TR: Düzen

[ctx: REntity]
en: Left
tr_TR: Sol

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
tr_TR: Satır Aralığı

[ctx: REntity]
en: Linear format
tr_TR: Doğrusal format

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
tr_TR: Doğrusal ölçüm faktörü

[ctx: REntity]
en: Linetype
tr_TR: Çizgi tipi

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
tr_TR: Çizgi Tipi Ölçeği

[ctx: REntity]
en: Lineweight
tr_TR: Çizgi Kalınlığı

[ctx: REntity]
en: Locked
tr_TR: Kilitli

[ctx: REntity]
en: Max Extents
tr_TR: Maks Sınırlar

[ctx: REntity]
en: Max Limits
tr_TR: Maks Limitler

[ctx: REntity]
en: Min Extents
tr_TR: Min Sınırlar

[ctx: REntity]
en: Min Limits
tr_TR: Min Limitler

[ctx: REntity]
en: Name
tr_TR: Ad

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
tr_TR: Nesne Görünmez

[ctx: REntity]
en: Off
tr_TR: Kapalı

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
tr_TR: Kapatma Dondurmadır

[ctx: REntity]
en: On
tr_TR: Açık

[ctx: REntity]
en: Origin
tr_TR: Orijin

[ctx: REntity]
en: Overall
tr_TR: Genel

[ctx: REntity]
en: Overall scale
tr_TR: Genel ölçek

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
tr_TR: Referansa Ait

[ctx: REntity]
en: Parent Id
tr_TR: Üst Kimlik

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
tr_TR: Piksel Birimi

[ctx: REntity]
en: Plain Text
tr_TR: Düz Metin

[ctx: REntity]
en: Plottable
tr_TR: Çizilebilir

[ctx: REntity]
en: Position
tr_TR: Konum

[ctx: REntity]
en: Protected
tr_TR: Korumalı

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
tr_TR: Başvurulan Blok

[ctx: REntity]
en: Right
tr_TR: Sağ

[ctx: REntity]
en: Rotation
tr_TR: Döndürme

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
tr_TR: Sıra Aralığı

[ctx: REntity]
en: Rows
tr_TR: Sıralar

[ctx: REntity]
en: Scale
tr_TR: Ölçek

[ctx: REntity]
en: Selected
tr_TR: Seçilmiş

[ctx: REntity]
en: Simple
tr_TR: Basit

[ctx: REntity]
en: Size
tr_TR: Boyut

[ctx: REntity]
en: Snappable
tr_TR: Yakalanabilir

[ctx: REntity]
en: Style
tr_TR: Stil

[ctx: REntity]
en: Tab Order
tr_TR: Sekme Sırası

[ctx: REntity]
en: Text
tr_TR: Metin

[ctx: REntity]
en: Text Angle
tr_TR: Metin Açısı

[ctx: REntity]
en: Text Height
tr_TR: Metin Yüksekliği

[ctx: REntity]
en: Text Position
tr_TR: Metin Konumu

[ctx: REntity]
en: Text Width
tr_TR: Metin Genişliği

[ctx: REntity]
en: Text color
tr_TR: Metin rengi

[ctx: REntity]
en: Text height
tr_TR: Metin yüksekliği

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
tr_TR: Yatay metin

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
tr_TR: Metin konumu dikey

[ctx: REntity]
en: Tick size
tr_TR: İşaret boyutu

[ctx: REntity]
en: Top
tr_TR: Üst

[ctx: REntity]
en: Type
tr_TR: Tip

[ctx: REntity]
en: Upside Down
tr_TR: Baş Aşağı

[ctx: REntity]
en: Vertical
tr_TR: Dikey

[ctx: REntity]
en: View Center
tr_TR: Görünüm Merkezi

[ctx: REntity]
en: View Target
tr_TR: Görünüm Hedefi

[ctx: REntity]
en: Width
tr_TR: Genişlik

[ctx: REntity]
en: Working Set
tr_TR: Çalışma Seti

[ctx: REntity]
en: X Scale
tr_TR: X Ölçek

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
tr_TR: Sıfır bastırma

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
tr_TR: Seçim gerektirir

[ctx: RLinetype]
en: Description
tr_TR: Açıklama

[ctx: RLinetype]
en: Metric
tr_TR: Metrik

[ctx: RLinetype]
en: Name
tr_TR: Ad

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
tr_TR: Desen

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
tr_TR: Battal

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
tr_TR: Sınır

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
tr_TR: Bloğa Göre

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
tr_TR: Katmana Göre

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
tr_TR: Merkez

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
tr_TR: İletişim

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
tr_TR: Sürekli

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
tr_TR: Çizgi nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
tr_TR: Kesikli

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
tr_TR: Bölme

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
tr_TR: Nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
tr_TR: Drenaj

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
tr_TR: Drenaj Tersine Çevrildi

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
tr_TR: Elektrik

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
tr_TR: Çit çizgisi 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
tr_TR: Çit çizgisi 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul
tr_TR: Faul

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
tr_TR: Gaz Hattı

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
tr_TR: Gizli

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
tr_TR: Yüksek Gerilim

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
tr_TR: Sıcak Su

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
tr_TR: Sıcak Su Temini

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
tr_TR: ISO çizgi

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
tr_TR: ISO tire nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
tr_TR: ISO tire çift nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
tr_TR: ISO çizgi alanı

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
tr_TR: ISO çizgi üç nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
tr_TR: ISO nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
tr_TR: ISO çift çizgi nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
tr_TR: ISO çift çizgi çift nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
tr_TR: ISO çift çizgi üç nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
tr_TR: ISO uzun çizgi nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
tr_TR: ISO uzun çizgi çift nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
tr_TR: ISO uzun çizgi çift-kısa çizgi

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
tr_TR: ISO uzun çizgi kısa çizgi

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
tr_TR: ISO uzun çizgi üç nokta

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
tr_TR: Alçak Gerilim

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
tr_TR: Havai Güç

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
tr_TR: Fantom

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
tr_TR: Tesis

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
tr_TR: Nokta 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
tr_TR: Nokta 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
tr_TR: İzler

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
tr_TR: Su

[ctx: RLineweight]
en: 0.25mm (ISO)
tr_TR: 0.25 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.50mm (ISO)
tr_TR: 0.50 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.80mm
tr_TR: 0.80 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.40mm (ISO)
tr_TR: 1.40 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: By Block
tr_TR: Bloğa Göre

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
tr_TR: Katmana Göre

[ctx: RLineweight]
en: Default
tr_TR: Varsayılan
