en to lt_LT translation catalogue (220 entries)

[ctx: QObject]
en: Angstrom
lt_LT: Angstromas

[ctx: QObject]
en: Centimeter
lt_LT: Centimetras

[ctx: QObject]
en: Decameter
lt_LT: Dekametras

[ctx: QObject]
en: Decimeter
lt_LT: Decimetras

[ctx: QObject]
en: Foot
lt_LT: Pėda

[ctx: QObject]
en: Gigameter
lt_LT: Gigametras

[ctx: QObject]
en: Hectometer
lt_LT: Hektometras

[ctx: QObject]
en: Inch
lt_LT: Colis

[ctx: QObject]
en: Kilometer
lt_LT: Kilometras

[ctx: QObject]
en: Lightyear
lt_LT: Šviesmečiai

[ctx: QObject]
en: Meter
lt_LT: Metras

[ctx: QObject]
en: Micron
lt_LT: "Micron"

[ctx: QObject]
en: Mile
lt_LT: Mylia

[ctx: QObject]
en: Millimeter
lt_LT: Milimetras

[ctx: QObject]
en: Nanometer
lt_LT: Nanometras

[ctx: QObject]
en: None
lt_LT: Nėra

[ctx: QObject]
en: Parsec
lt_LT: Parsekas

[ctx: QObject]
en: Yard
lt_LT: Jardas

[ctx: RColor]
en: Black
lt_LT: Juoda

[ctx: RColor]
en: Blue
lt_LT: Mėlyna

[ctx: RColor]
en: By Block
lt_LT: Pagal bloką

[ctx: RColor]
en: By Layer
lt_LT: Pagal sluoksnį

[ctx: RColor]
en: Cyan
lt_LT: Žydra

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
lt_LT: Tamsiai mėlyna

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
lt_LT: Tamsiai žydra

[ctx: RColor]
en: Dark Green
lt_LT: Tamsiai žalia

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
lt_LT: Tamsiai purpurinės spalvos

[ctx: RColor]
en: Dark Red
lt_LT: Tamsiai raudona

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
lt_LT: Tamsiai geltona

[ctx: RColor]
en: Gray
lt_LT: Pilka

[ctx: RColor]
en: Green
lt_LT: Žalioji

[ctx: RColor]
en: Light Gray
lt_LT: Šviesiai pilka

[ctx: RColor]
en: Magenta
lt_LT: Rausva

[ctx: RColor]
en: Orange
lt_LT: Oranžinė

[ctx: RColor]
en: Others...
lt_LT: Kiti...

[ctx: RColor]
en: Red
lt_LT: Raudona

[ctx: RColor]
en: White
lt_LT: Balta

[ctx: RColor]
en: Yellow
lt_LT: Geltona

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
lt_LT: Dabartinis sluoksnio ID

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
lt_LT: Matmenų šriftas

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
lt_LT: Piešimo vienetas

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
lt_LT: Linijinio tipo skalė

[ctx: REntity]
en: Alignment
lt_LT: Suderinimas

[ctx: REntity]
en: Angle
lt_LT: Kampas

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
lt_LT: Kampinis skaičius po kablelio

[ctx: REntity]
en: Angular format
lt_LT: Kampinis formatas

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
lt_LT: Kampinio nulio slopinimas

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
lt_LT: Architektūrinis žymeklis

[ctx: REntity]
en: Arrow block
lt_LT: Strėlių blokas

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
lt_LT: 1 rodyklės blokas

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
lt_LT: 2 rodyklių blokas

[ctx: REntity]
en: Arrow size
lt_LT: Strėlės dydis

[ctx: REntity]
en: Attributes
lt_LT: Atributai

[ctx: REntity]
en: Backward
lt_LT: Atgalinis

[ctx: REntity]
en: Block
lt_LT: Blokas

[ctx: REntity]
en: Block name:
lt_LT: Bloko pavadinimas:

[ctx: REntity]
en: Bold
lt_LT: Drąsiai

[ctx: REntity]
en: Bottom
lt_LT: Dugnas

[ctx: REntity]
en: Boundary
lt_LT: Riba

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
lt_LT: Aptikta žiedinė (rekursinė) bloko nuoroda:

[ctx: REntity]
en: Collapsed
lt_LT: Sugriuvęs

[ctx: REntity]
en: Color
lt_LT: Spalva

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
lt_LT: Atstumai tarp stulpelių

[ctx: REntity]
en: Columns
lt_LT: Stulpeliai

[ctx: REntity]
en: Custom
lt_LT: Pasirinktinis

[ctx: REntity]
en: Decimal places
lt_LT: Dešimtainės vietos

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
lt_LT: Dešimtainių skaičių skirtukas

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
lt_LT: Matmenų linijos tarpas

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
lt_LT: Matmenų linijos prieaugis

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
lt_LT: Rodoma spalva

[ctx: REntity]
en: Draw Order
lt_LT: Piešimo tvarka

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
lt_LT: Pratęsimo linijos išplėtimas

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
lt_LT: Išplėtimo linijos poslinkis

[ctx: REntity]
en: External Reference
lt_LT: Išorinė nuoroda

[ctx: REntity]
en: External reference
lt_LT: Išorinė nuoroda

[ctx: REntity]
en: Font Name
lt_LT: Šrifto pavadinimas

[ctx: REntity]
en: Frozen
lt_LT: Užšaldytas

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
lt_LT: Užšaldyti sluoksniai

[ctx: REntity]
en: Handle
lt_LT: Rankena

[ctx: REntity]
en: Height
lt_LT: Aukštis

[ctx: REntity]
en: Hidden
lt_LT: Paslėptas

[ctx: REntity]
en: Horizontal
lt_LT: Horizontalus

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
lt_LT: Įterpimo bazė

[ctx: REntity]
en: Italic
lt_LT: Kursyvu

[ctx: REntity]
en: Layer
lt_LT: Sluoksnis

[ctx: REntity]
en: Layer ID
lt_LT: Sluoksnio ID

[ctx: REntity]
en: Layout
lt_LT: Maketavimas

[ctx: REntity]
en: Left
lt_LT: Kairėje pusėje

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
lt_LT: Tarpai tarp eilučių

[ctx: REntity]
en: Linear format
lt_LT: Linijinis formatas

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
lt_LT: Linijinis matavimo koeficientas

[ctx: REntity]
en: Linetype
lt_LT: Linijų tipas

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
lt_LT: Linijinio tipo skalė

[ctx: REntity]
en: Lineweight
lt_LT: Linijinis svoris

[ctx: REntity]
en: Locked
lt_LT: Užrakinta

[ctx: REntity]
en: Max Extents
lt_LT: Maksimalūs ištraukos

[ctx: REntity]
en: Max Limits
lt_LT: Maksimalios ribos

[ctx: REntity]
en: Min Extents
lt_LT: Minimalūs matmenys

[ctx: REntity]
en: Min Limits
lt_LT: Minimalios ribos

[ctx: REntity]
en: Name
lt_LT: Pavadinimas

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
lt_LT: Objektas nematomas

[ctx: REntity]
en: Off
lt_LT: Išjungta

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
lt_LT: Išjungta yra įšaldymas

[ctx: REntity]
en: On
lt_LT: Svetainėje

[ctx: REntity]
en: Origin
lt_LT: Kilmė

[ctx: REntity]
en: Overall
lt_LT: Bendras

[ctx: REntity]
en: Overall scale
lt_LT: Bendra skalė

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
lt_LT: Nuosavybės teise priklausanti nuoroda

[ctx: REntity]
en: Parent Id
lt_LT: Tėvų ID

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
lt_LT: Pikselių vienetas

[ctx: REntity]
en: Plain Text
lt_LT: Paprastas tekstas

[ctx: REntity]
en: Plottable
lt_LT: Plotai

[ctx: REntity]
en: Position
lt_LT: Pozicija

[ctx: REntity]
en: Protected
lt_LT: Apsaugotas

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
lt_LT: Referencinis blokas

[ctx: REntity]
en: Right
lt_LT: Dešinė

[ctx: REntity]
en: Rotation
lt_LT: Sukimasis

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
lt_LT: Tarpai tarp eilučių

[ctx: REntity]
en: Rows
lt_LT: Eilutės

[ctx: REntity]
en: Scale
lt_LT: Skalė

[ctx: REntity]
en: Selected
lt_LT: Pasirinkta

[ctx: REntity]
en: Simple
lt_LT: Paprastas

[ctx: REntity]
en: Size
lt_LT: Dydis

[ctx: REntity]
en: Snappable
lt_LT: Prikabinamas

[ctx: REntity]
en: Style
lt_LT: Stilius

[ctx: REntity]
en: Tab Order
lt_LT: Skirtuko tvarka

[ctx: REntity]
en: Text
lt_LT: Tekstas

[ctx: REntity]
en: Text Angle
lt_LT: Teksto kampas

[ctx: REntity]
en: Text Height
lt_LT: Teksto aukštis

[ctx: REntity]
en: Text Position
lt_LT: Teksto padėtis

[ctx: REntity]
en: Text Width
lt_LT: Teksto plotis

[ctx: REntity]
en: Text color
lt_LT: Teksto spalva

[ctx: REntity]
en: Text height
lt_LT: Teksto aukštis

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
lt_LT: Horizontalusis tekstas

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
lt_LT: Vertikali teksto padėtis

[ctx: REntity]
en: Tick size
lt_LT: Žymeklio dydis

[ctx: REntity]
en: Top
lt_LT: Viršuje

[ctx: REntity]
en: Type
lt_LT: Tipas

[ctx: REntity]
en: Upside Down
lt_LT: Apversta aukštyn kojomis

[ctx: REntity]
en: Vertical
lt_LT: Vertikalus

[ctx: REntity]
en: View Center
lt_LT: Vaizdo centras

[ctx: REntity]
en: View Target
lt_LT: Peržiūrėti taikinį

[ctx: REntity]
en: Width
lt_LT: Plotis

[ctx: REntity]
en: Working Set
lt_LT: Darbo rinkinys

[ctx: REntity]
en: X Scale
lt_LT: X skalė

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
lt_LT: Nulinis slopinimas

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
lt_LT: Reikia pasirinkti

[ctx: RLinetype]
en: Description
lt_LT: Aprašymas

[ctx: RLinetype]
en: Metric
lt_LT: Metrinis

[ctx: RLinetype]
en: Name
lt_LT: Pavadinimas

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
lt_LT: Modelis

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
lt_LT: Batsiuvystė

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
lt_LT: Pasienis

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
lt_LT: Pagal bloką

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
lt_LT: Pagal sluoksnį

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
lt_LT: Centras

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
lt_LT: Bendravimas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
lt_LT: Nuolatinis

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
lt_LT: Brūkšnelis taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
lt_LT: Brūkšninis

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
lt_LT: Padalykite

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
lt_LT: Taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
lt_LT: Drenažas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
lt_LT: Atvirkštinis drenažas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
lt_LT: Elektrinis

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
lt_LT: "Fenceline 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
lt_LT: Dujotiekio linija

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
lt_LT: Paslėptas

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
lt_LT: Aukšta įtampa

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
lt_LT: Karštas vanduo

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
lt_LT: Karšto vandens tiekimas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
lt_LT: ISO brūkšnys

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
lt_LT: ISO brūkšnelis taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
lt_LT: ISO brūkšnelis su dvigubu tašku

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
lt_LT: ISO brūkšnelio vieta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
lt_LT: ISO brūkšnelis su triženkliu tašku

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
lt_LT: ISO taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
lt_LT: ISO dvigubas brūkšnelis

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
lt_LT: ISO dvigubas brūkšnys dvigubas taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
lt_LT: ISO dvigubas brūkšnys, trigubas taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
lt_LT: ISO ilgasis brūkšnys taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
lt_LT: ISO ilgasis brūkšnys su dvigubu tašku

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
lt_LT: ISO ilgas brūkšnys, dvigubas trumpas brūkšnys

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
lt_LT: ISO ilgas brūkšnys trumpas brūkšnys

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
lt_LT: ISO ilgasis brūkšnys, trigubas taškas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
lt_LT: Žema įtampa

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
lt_LT: Viršutinė galia

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
lt_LT: Fantomas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
lt_LT: Įrenginys

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
lt_LT: Taškas 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
lt_LT: Taškas 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
lt_LT: Trasos

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
lt_LT: Vanduo

[ctx: RLineweight]
en: 0.00mm
lt_LT: 0.00 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.05mm
lt_LT: 0.05 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.09mm
lt_LT: 0.09 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.13mm (ISO)
lt_LT: 0.13 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.15mm
lt_LT: 0.15 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.18mm (ISO)
lt_LT: 0.18 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.20mm
lt_LT: 0.20 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.25mm (ISO)
lt_LT: 0.25 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.30mm
lt_LT: 0.30 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.35mm (ISO)
lt_LT: 0.35 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.40mm
lt_LT: 0.40 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.50mm (ISO)
lt_LT: 0.50 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.53mm
lt_LT: 0.53 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.60mm
lt_LT: 0.60 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.70mm (ISO)
lt_LT: 0.70 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.80mm
lt_LT: 0.80 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.90mm
lt_LT: 0.90 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.00mm (ISO)
lt_LT: 1.00 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.06mm
lt_LT: 1.06 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.20mm
lt_LT: 1.20 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.40mm (ISO)
lt_LT: 1.40 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.58mm
lt_LT: 1.58 mm

[ctx: RLineweight]
en: 2.00mm (ISO)
lt_LT: 2.00 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 2.11mm
lt_LT: 2.11 mm

[ctx: RLineweight]
en: By Block
lt_LT: Pagal bloką

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
lt_LT: Pagal sluoksnį

[ctx: RLineweight]
en: Default
lt_LT: Numatytoji
