en to hr_HR translation catalogue (202 entries)

[ctx: QObject]
en: Angstrom
hr_HR: Angstrem

[ctx: QObject]
en: Astro
hr_HR: Astronomska jedinica

[ctx: QObject]
en: Centimeter
hr_HR: Centimetar

[ctx: QObject]
en: Decameter
hr_HR: Dekametar

[ctx: QObject]
en: Decimeter
hr_HR: Decimetar

[ctx: QObject]
en: Foot
hr_HR: Stopa

[ctx: QObject]
en: Gigameter
hr_HR: Gigametar

[ctx: QObject]
en: Hectometer
hr_HR: Hektometar

[ctx: QObject]
en: Inch
hr_HR: Inč

[ctx: QObject]
en: Kilometer
hr_HR: Kilometar

[ctx: QObject]
en: Lightyear
hr_HR: Svjetlosna godina

[ctx: QObject]
en: Meter
hr_HR: Metar

[ctx: QObject]
en: Microinch
hr_HR: Mikroinč

[ctx: QObject]
en: Micron
hr_HR: Mikron

[ctx: QObject]
en: Mil
hr_HR: Milipalac

[ctx: QObject]
en: Mile
hr_HR: Milja

[ctx: QObject]
en: Millimeter
hr_HR: Milimetar

[ctx: QObject]
en: Nanometer
hr_HR: Nanometar

[ctx: QObject]
en: None
hr_HR: Nijedan

[ctx: QObject]
en: Parsec
hr_HR: Parsek

[ctx: QObject]
en: Yard
hr_HR: Jarda

[ctx: RColor]
en: Black
hr_HR: Crno

[ctx: RColor]
en: Blue
hr_HR: Plavo

[ctx: RColor]
en: By Block
hr_HR: Prema bloku

[ctx: RColor]
en: By Layer
hr_HR: Prema sloju

[ctx: RColor]
en: Cyan
hr_HR: Cijan

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
hr_HR: Tamno plavo

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
hr_HR: Tamno cijan

[ctx: RColor]
en: Dark Green
hr_HR: Tamno zeleno

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
hr_HR: Tamno Magenta

[ctx: RColor]
en: Dark Red
hr_HR: Tamno crveno

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
hr_HR: Tamno žuto

[ctx: RColor]
en: Gray
hr_HR: Sivo

[ctx: RColor]
en: Green
hr_HR: Zeleno

[ctx: RColor]
en: Light Gray
hr_HR: Svijetlo sivo

[ctx: RColor]
en: Orange
hr_HR: Narančasto

[ctx: RColor]
en: Others...
hr_HR: Ostali...

[ctx: RColor]
en: Red
hr_HR: Crveno

[ctx: RColor]
en: White
hr_HR: Bijelo

[ctx: RColor]
en: Yellow
hr_HR: Žuto

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
hr_HR: ID trenutnog sloja

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
hr_HR: Font za kote

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
hr_HR: Crtaća jedinica

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
hr_HR: Mjerilo linije

[ctx: REntity]
en: Alignment
hr_HR: Poravnanje

[ctx: REntity]
en: Angle
hr_HR: Kut

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
hr_HR: Decimalna mjesta za kutove

[ctx: REntity]
en: Angular format
hr_HR: Format za kutove

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
hr_HR: Ukidanje nula za kutove

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
hr_HR: Arhitektonska oznaka

[ctx: REntity]
en: Arrow block
hr_HR: Blok strelice

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
hr_HR: Blok strelice 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
hr_HR: Blok strelice 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
hr_HR: Veličina strelice

[ctx: REntity]
en: Attributes
hr_HR: Atributi

[ctx: REntity]
en: Backward
hr_HR: Unatrag

[ctx: REntity]
en: Block
hr_HR: Blok

[ctx: REntity]
en: Block name:
hr_HR: Naziv bloka:

[ctx: REntity]
en: Bold
hr_HR: Podebljano

[ctx: REntity]
en: Bottom
hr_HR: Dno

[ctx: REntity]
en: Boundary
hr_HR: Granica

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
hr_HR: Detektirana kružna (rekurzivna) referenca bloka:

[ctx: REntity]
en: Collapsed
hr_HR: Skupljeno

[ctx: REntity]
en: Color
hr_HR: Boja

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
hr_HR: Razmak stupaca

[ctx: REntity]
en: Columns
hr_HR: Stupci

[ctx: REntity]
en: Custom
hr_HR: Prilagođeno

[ctx: REntity]
en: Decimal places
hr_HR: Decimalnih mjesta

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
hr_HR: Decimalni razdjelnik

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
hr_HR: Odmak kotne linije

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
hr_HR: Prirast kotne linije

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
hr_HR: Prikazana boja

[ctx: REntity]
en: Draw Order
hr_HR: Redoslijed crtanja

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
hr_HR: Duljina produžetka pomoćne mjerne linije

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
hr_HR: Odmak pomoćne mjerne linije

[ctx: REntity]
en: External Reference
hr_HR: Vanjska referenca

[ctx: REntity]
en: External reference
hr_HR: Vanjska referenca

[ctx: REntity]
en: Font Name
hr_HR: Naziv fonta

[ctx: REntity]
en: Frozen
hr_HR: Zamrznuto

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
hr_HR: Zamrznuti slojevi

[ctx: REntity]
en: Handle
hr_HR: Ručka

[ctx: REntity]
en: Height
hr_HR: Visina

[ctx: REntity]
en: Hidden
hr_HR: Skriven

[ctx: REntity]
en: Horizontal
hr_HR: Vodoravno

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
hr_HR: Ishodište umetanja

[ctx: REntity]
en: Italic
hr_HR: Ukošeno

[ctx: REntity]
en: Layer
hr_HR: Sloj

[ctx: REntity]
en: Layer ID
hr_HR: ID sloja

[ctx: REntity]
en: Layout
hr_HR: Raspored

[ctx: REntity]
en: Left
hr_HR: Lijevo

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
hr_HR: Razmak između linija

[ctx: REntity]
en: Linear format
hr_HR: Linearni format

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
hr_HR: Linearni faktor mjerenja

[ctx: REntity]
en: Linetype
hr_HR: Tip crte

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
hr_HR: Mjerilo crte

[ctx: REntity]
en: Lineweight
hr_HR: Debljina crte

[ctx: REntity]
en: Locked
hr_HR: Zaključano

[ctx: REntity]
en: Max Extents
hr_HR: Maksimalni opseg

[ctx: REntity]
en: Max Limits
hr_HR: Max granice

[ctx: REntity]
en: Min Extents
hr_HR: Minimalni opseg

[ctx: REntity]
en: Min Limits
hr_HR: Min granice

[ctx: REntity]
en: Name
hr_HR: Ime

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
hr_HR: Objekt nevidljiv

[ctx: REntity]
en: Off
hr_HR: Isključeno

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
hr_HR: Isključeno je zamrznuto

[ctx: REntity]
en: On
hr_HR: Uključeno

[ctx: REntity]
en: Origin
hr_HR: Ishodište

[ctx: REntity]
en: Overall
hr_HR: Sveukupno

[ctx: REntity]
en: Overall scale
hr_HR: Ukupno mjerilo

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
hr_HR: U vlasništvu reference

[ctx: REntity]
en: Parent Id
hr_HR: Id roditelja

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
hr_HR: Jedinica piksela

[ctx: REntity]
en: Plain Text
hr_HR: Običan tekst

[ctx: REntity]
en: Plottable
hr_HR: Za plotanje

[ctx: REntity]
en: Position
hr_HR: Pozicija

[ctx: REntity]
en: Protected
hr_HR: Zaštićeno

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
hr_HR: Referencirani blok

[ctx: REntity]
en: Right
hr_HR: Desno

[ctx: REntity]
en: Rotation
hr_HR: Rotacija

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
hr_HR: Razmak redova

[ctx: REntity]
en: Rows
hr_HR: Redci

[ctx: REntity]
en: Scale
hr_HR: Mjerilo

[ctx: REntity]
en: Selected
hr_HR: Izabrano

[ctx: REntity]
en: Simple
hr_HR: Jednostavno

[ctx: REntity]
en: Size
hr_HR: Veličina

[ctx: REntity]
en: Snappable
hr_HR: Za hvatanje

[ctx: REntity]
en: Style
hr_HR: Stil

[ctx: REntity]
en: Tab Order
hr_HR: Redoslijed tabova

[ctx: REntity]
en: Text
hr_HR: Tekst

[ctx: REntity]
en: Text Angle
hr_HR: Kut teksta

[ctx: REntity]
en: Text Height
hr_HR: Visina teksta

[ctx: REntity]
en: Text Position
hr_HR: Pozicija teksta

[ctx: REntity]
en: Text Width
hr_HR: Širina teksta

[ctx: REntity]
en: Text color
hr_HR: Boja teksta

[ctx: REntity]
en: Text height
hr_HR: Visina teksta

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
hr_HR: Horizontalni tekst

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
hr_HR: Vertikalni položaj teksta

[ctx: REntity]
en: Tick size
hr_HR: Veličina oznake

[ctx: REntity]
en: Top
hr_HR: Vrh

[ctx: REntity]
en: Type
hr_HR: Tip

[ctx: REntity]
en: Upside Down
hr_HR: Izokrenuto

[ctx: REntity]
en: Vertical
hr_HR: Okomito

[ctx: REntity]
en: View Center
hr_HR: Vidi središte

[ctx: REntity]
en: View Target
hr_HR: Vidi cilj

[ctx: REntity]
en: Width
hr_HR: Širina

[ctx: REntity]
en: Working Set
hr_HR: Radni skup

[ctx: REntity]
en: X Scale
hr_HR: X mjerilo

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
hr_HR: Ukidanje nula

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
hr_HR: Zahtjeva odabir

[ctx: RLinetype]
en: Description
hr_HR: Opis

[ctx: RLinetype]
en: Metric
hr_HR: Metričko

[ctx: RLinetype]
en: Name
hr_HR: Ime

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
hr_HR: Uzorak

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
hr_HR: Izolacija

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
hr_HR: Granica

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
hr_HR: Putem Bloka

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
hr_HR: Putem sloja

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
hr_HR: Središte

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
hr_HR: Komunikacija

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
hr_HR: Neprekinuto

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
hr_HR: Crta točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
hr_HR: Iscrtkano

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
hr_HR: Podijeli

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
hr_HR: Točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
hr_HR: Odvodnja

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
hr_HR: Odvodnja obrnuti smjer

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
hr_HR: Električna

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
hr_HR: Ograda 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
hr_HR: Ograda 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul
hr_HR: Otpadna

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul Rising
hr_HR: Otpadna uzdižuća

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
hr_HR: Plinovod

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
hr_HR: Skriveno

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
hr_HR: Visoki napon

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
hr_HR: Topla voda

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
hr_HR: Opskrba toplom vodom

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
hr_HR: ISO crta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
hr_HR: ISO crta točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
hr_HR: ISO crta dvostruka-točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
hr_HR: ISO crta praznina

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
hr_HR: ISO crta trostruka-točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
hr_HR: ISO točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
hr_HR: ISO dvostruka-crtica točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
hr_HR: ISO dvostruka-crta dvostruka-točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
hr_HR: ISO dvostruka-crta trostruka-točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
hr_HR: ISO duga crta praznina

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
hr_HR: ISO duga crta dvostruka točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
hr_HR: ISO duga-crta dvostruka-kratka-crta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
hr_HR: ISO duga-crta kratka-crta

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
hr_HR: ISO duga crta trostruka točka

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
hr_HR: Niski napon

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
hr_HR: Nadzemno napajanje

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
hr_HR: Fantom

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
hr_HR: Pogon

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
hr_HR: Točka 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
hr_HR: Točka 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
hr_HR: Tračnice

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
hr_HR: Voda

[ctx: RLinetypePattern]
en: Zig Zag
hr_HR: Cik cak

[ctx: RLineweight]
en: By Block
hr_HR: Po bloku

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
hr_HR: Po sloju

[ctx: RLineweight]
en: Default
hr_HR: Općenito
