en to fi translation catalogue (225 entries)

[ctx: QObject]
en: Angstrom
fi: Ångström

[ctx: QObject]
en: Astro
fi: Astronominen

[ctx: QObject]
en: Centimeter
fi: Senttimetri

[ctx: QObject]
en: Decameter
fi: Dekametri

[ctx: QObject]
en: Decimeter
fi: Desimetri

[ctx: QObject]
en: Foot
fi: Jalka

[ctx: QObject]
en: Gigameter
fi: Gigametri

[ctx: QObject]
en: Hectometer
fi: Hehtometri

[ctx: QObject]
en: Inch
fi: Tuuma

[ctx: QObject]
en: Kilometer
fi: Kilometri

[ctx: QObject]
en: Lightyear
fi: Valovuosi

[ctx: QObject]
en: Meter
fi: Metri

[ctx: QObject]
en: Microinch
fi: Mikrotuuma

[ctx: QObject]
en: Micron
fi: Mikroni

[ctx: QObject]
en: Mil
fi: Maili

[ctx: QObject]
en: Mile
fi: Maili

[ctx: QObject]
en: Millimeter
fi: Millimetri

[ctx: QObject]
en: Nanometer
fi: Nanometri

[ctx: QObject]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: QObject]
en: Parsec
fi: Parsek

[ctx: QObject]
en: Yard
fi: Jaardi

[ctx: RColor]
en: Black
fi: Musta

[ctx: RColor]
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: RColor]
en: By Block
fi: Lohkon mukaan

[ctx: RColor]
en: By Layer
fi: Tason mukaan

[ctx: RColor]
en: Cyan
fi: Sinivihreä

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
fi: Tummansininen

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
fi: Tumma sinivihreä

[ctx: RColor]
en: Dark Green
fi: Tummanvihreä

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
fi: Tumma purppura

[ctx: RColor]
en: Dark Red
fi: Tummanpunainen

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
fi: Tummankeltainen

[ctx: RColor]
en: Gray
fi: Harmaa

[ctx: RColor]
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: RColor]
en: Light Gray
fi: Vaaleanharmaa

[ctx: RColor]
en: Magenta
fi: Purppura

[ctx: RColor]
en: Orange
fi: Oranssi

[ctx: RColor]
en: Others...
fi: Muut ...

[ctx: RColor]
en: Red
fi: Punainen

[ctx: RColor]
en: White
fi: Valkoinen

[ctx: RColor]
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
fi: Nykyisen tason tunniste

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
fi: Kirjasimen mitta

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
fi: Piirtoyksikkö

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
fi: Viivatyypin mittakaava

[ctx: REntity]
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: REntity]
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
fi: Kulmamääräiset desimaaliluvut

[ctx: REntity]
en: Angular format
fi: Angular-muoto

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
fi: Kulman nollakohdan tukahduttaminen

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
fi: Arkkitehtuurin rasti

[ctx: REntity]
en: Arrow block
fi: Nuolilohko

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
fi: Nuolilohko 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
fi: Nuolilohko 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
fi: Nuolen koko

[ctx: REntity]
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: REntity]
en: Backward
fi: Takaisin

[ctx: REntity]
en: Block
fi: Lohko

[ctx: REntity]
en: Block name:
fi: Lohkon nimi:

[ctx: REntity]
en: Bold
fi: Lihavoitu

[ctx: REntity]
en: Bottom
fi: Alapuoli

[ctx: REntity]
en: Boundary
fi: Rajaviiva

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
fi: Pyöreä (rekursiivinen) lohkoviittaus havaittu:

[ctx: REntity]
en: Collapsed
fi: Kutistettu

[ctx: REntity]
en: Color
fi: Väri

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
fi: Sarakeväli

[ctx: REntity]
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: REntity]
en: Custom
fi: Mukautettu

[ctx: REntity]
en: Decimal places
fi: Desimaaliluvut

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
fi: Desimaalierotin

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
fi: Mittaviivan rako

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
fi: Mittaviivan lisäys

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
fi: Näytetty väri

[ctx: REntity]
en: Draw Order
fi: Piirtojärjestys

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
fi: Laajennuslinjan laajennus

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
fi: Jatkojohdon offset

[ctx: REntity]
en: External Reference
fi: Ulkoinen viite

[ctx: REntity]
en: External reference
fi: Ulkoinen viite

[ctx: REntity]
en: Font Name
fi: Kirjasimen nimi

[ctx: REntity]
en: Frozen
fi: Jäädytetty

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
fi: Jäädytetyt kerrokset

[ctx: REntity]
en: Handle
fi: Kahva

[ctx: REntity]
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: REntity]
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: REntity]
en: Horizontal
fi: Vaakasuunta

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
fi: Lisäysalusta

[ctx: REntity]
en: Italic
fi: Kursiivi

[ctx: REntity]
en: Layer
fi: Taso

[ctx: REntity]
en: Layer ID
fi: Kerroksen tunnus

[ctx: REntity]
en: Layout
fi: Asettelu

[ctx: REntity]
en: Left
fi: Vasen

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: REntity]
en: Linear format
fi: Lineaarinen muoto

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
fi: Lineaarinen mittauskerroin

[ctx: REntity]
en: Linetype
fi: Viivatyyppi

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
fi: Viivatyypin mittakaava

[ctx: REntity]
en: Lineweight
fi: Viivan paksuus

[ctx: REntity]
en: Locked
fi: Lukittu

[ctx: REntity]
en: Max Extents
fi: Suurin määrä

[ctx: REntity]
en: Max Limits
fi: Maksimirajat

[ctx: REntity]
en: Min Extents
fi: Pienin määrä

[ctx: REntity]
en: Min Limits
fi: Minimirajat

[ctx: REntity]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
fi: Näkymätön esine

[ctx: REntity]
en: Off
fi: Pois

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
fi: Pois on jäädytetty

[ctx: REntity]
en: On
fi: Päälle

[ctx: REntity]
en: Origin
fi: Nollapiste

[ctx: REntity]
en: Overall
fi: Yleistä

[ctx: REntity]
en: Overall scale
fi: Yleinen asteikko

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
fi: Omistaa Viite

[ctx: REntity]
en: Parent Id
fi: Vanhemman tunnus

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
fi: Pikseliyksikkö

[ctx: REntity]
en: Plain Text
fi: Tavallinen teksti

[ctx: REntity]
en: Plottable
fi: Piirturilla

[ctx: REntity]
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: REntity]
en: Protected
fi: Suojattu

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
fi: Viitattu lohko

[ctx: REntity]
en: Right
fi: Oikea

[ctx: REntity]
en: Rotation
fi: Kierto

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
fi: Riviväli

[ctx: REntity]
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: REntity]
en: Scale
fi: Mittakaava

[ctx: REntity]
en: Selected
fi: Valittu

[ctx: REntity]
en: Simple
fi: Yksinkertainen

[ctx: REntity]
en: Size
fi: Koko

[ctx: REntity]
en: Snappable
fi: Tarttuva

[ctx: REntity]
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: REntity]
en: Tab Order
fi: Välilehden järjestys

[ctx: REntity]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: REntity]
en: Text Angle
fi: Tekstin kulma

[ctx: REntity]
en: Text Height
fi: Tekstin korkeus

[ctx: REntity]
en: Text Position
fi: Tekstin sijainti

[ctx: REntity]
en: Text Width
fi: Tekstin leveys

[ctx: REntity]
en: Text color
fi: Tekstin väri

[ctx: REntity]
en: Text height
fi: Tekstin korkeus

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
fi: Teksti vaakasuorassa

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
fi: Tekstin sijainti pystysuunnassa

[ctx: REntity]
en: Tick size
fi: Rastin koko

[ctx: REntity]
en: Top
fi: Yläpuoli

[ctx: REntity]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: REntity]
en: Upside Down
fi: Ylösalaisin

[ctx: REntity]
en: Vertical
fi: Pystysuunta

[ctx: REntity]
en: View Center
fi: Näytä keskiosa

[ctx: REntity]
en: View Target
fi: Näytä kohde

[ctx: REntity]
en: Width
fi: Leveys

[ctx: REntity]
en: Working Set
fi: Työsarja

[ctx: REntity]
en: X Scale
fi: X mittakaava

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
fi: Nollasuppressio

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
fi: Vaatii valinnan

[ctx: RLinetype]
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: RLinetype]
en: Metric
fi: Metrinen

[ctx: RLinetype]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
fi: Vanu

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
fi: Reuna

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
fi: Lohkon mukaan

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
fi: Tason mukaan

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
fi: Keskipiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
fi: Viestintä

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
fi: Jatkuva

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
fi: Pisteviiva

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
fi: Katkoviiva

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
fi: Jaa

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
fi: Piste

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
fi: Viemäri

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
fi: Salaojitus käänteinen

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
fi: Sähköinen

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
fi: Aitalinja 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
fi: Aitalinja 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
fi: Kaasuputki

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
fi: Piilotettu

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
fi: Korkea jännite

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
fi: Kuuma vesi

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
fi: Kuuman veden jakelu

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
fi: ISO ajatusviiva

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
fi: ISO viiva - piste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
fi: ISO viiva - tuplapiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
fi: ISO ajatusviiva - välilyönti

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
fi: ISO ajatusviiva - kolmoispiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
fi: ISO piste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
fi: ISO tuplaviiva - piste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
fi: ISO tuplaviiva - tuplapiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
fi: ISO pitkä ajatusviiva - kolmoispiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
fi: ISO pitkä ajatusviiva - piste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
fi: ISO pitkä ajatusviiva - tuplapiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
fi: ISO pitkäviiva - tupla lyhytviiva

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
fi: ISO pitkäviiva - lyhytviiva

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
fi: ISO pitkä ajatusviiva - kolmoispiste

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
fi: Pienjännite

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
fi: Yläpuolinen teho

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
fi: Haamu

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
fi: Kasvi

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
fi: Piste 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
fi: Piste 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
fi: Raidat

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
fi: Vesi

[ctx: RLinetypePattern]
en: Zig Zag
fi: Siksak

[ctx: RLineweight]
en: 0.00mm
fi: 0.00 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.05mm
fi: 0.05 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.09mm
fi: 0.09 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.13mm (ISO)
fi: 0.13 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.15mm
fi: 0.15 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.18mm (ISO)
fi: 0.18 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.20mm
fi: 0.20 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.25mm (ISO)
fi: 0.25 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.30mm
fi: 0.30 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.35mm (ISO)
fi: 0.35 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.40mm
fi: 0.40 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.50mm (ISO)
fi: 0.50 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.53mm
fi: 0.53 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.60mm
fi: 0.60 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.70mm (ISO)
fi: 0.70 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 0.80mm
fi: 0.80 mm

[ctx: RLineweight]
en: 0.90mm
fi: 0.90 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.00mm (ISO)
fi: 1.00 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.06mm
fi: 1.06 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.20mm
fi: 1.20 mm

[ctx: RLineweight]
en: 1.40mm (ISO)
fi: 1.40 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 1.58mm
fi: 1.58 mm

[ctx: RLineweight]
en: 2.00mm (ISO)
fi: 2.00 mm (ISO)

[ctx: RLineweight]
en: 2.11mm
fi: 2.11 mm

[ctx: RLineweight]
en: By Block
fi: Lohkon mukaan

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
fi: Tason mukaan

[ctx: RLineweight]
en: Default
fi: Oletus
