en to et_EE translation catalogue (178 entries)

[ctx: QObject]
en: Centimeter
et_EE: Sentimeeter

[ctx: QObject]
en: Decameter
et_EE: Dekameeter

[ctx: QObject]
en: Decimeter
et_EE: Detsimeeter

[ctx: QObject]
en: Foot
et_EE: Jalg

[ctx: QObject]
en: Gigameter
et_EE: Gigameeter

[ctx: QObject]
en: Hectometer
et_EE: Hektomeeter

[ctx: QObject]
en: Kilometer
et_EE: Kilomeeter

[ctx: QObject]
en: Meter
et_EE: Meeter

[ctx: QObject]
en: Mile
et_EE: Miil

[ctx: QObject]
en: Millimeter
et_EE: Millimeeter

[ctx: QObject]
en: None
et_EE: Puudub

[ctx: QObject]
en: Yard
et_EE: Jard

[ctx: RColor]
en: Black
et_EE: Must

[ctx: RColor]
en: Blue
et_EE: Sinine

[ctx: RColor]
en: By Block
et_EE: Ploki järgi

[ctx: RColor]
en: By Layer
et_EE: Kihtide kaupa

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
et_EE: Tumesinine

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
et_EE: Tume tsüaane

[ctx: RColor]
en: Dark Green
et_EE: Tumeroheline

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
et_EE: Tume magenta

[ctx: RColor]
en: Dark Red
et_EE: Tumepunane

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
et_EE: Tumekollane

[ctx: RColor]
en: Gray
et_EE: Hall

[ctx: RColor]
en: Green
et_EE: Roheline

[ctx: RColor]
en: Light Gray
et_EE: Helehall

[ctx: RColor]
en: Orange
et_EE: Oranž

[ctx: RColor]
en: Others...
et_EE: Teised...

[ctx: RColor]
en: Red
et_EE: Punane

[ctx: RColor]
en: White
et_EE: Valge

[ctx: RColor]
en: Yellow
et_EE: Kollane

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
et_EE: Praeguse kihi ID

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
et_EE: Joonistusüksus

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
et_EE: Linetüübi skaala

[ctx: REntity]
en: Alignment
et_EE: Kohandamine

[ctx: REntity]
en: Angle
et_EE: Nurk

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
et_EE: Nurgakümnendikud

[ctx: REntity]
en: Angular format
et_EE: Nurgakujuline vorming

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
et_EE: Nullinurga allasurumine

[ctx: REntity]
en: Arrow block
et_EE: Noolega plokk

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
et_EE: Noolega plokk 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
et_EE: Noolega plokk 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
et_EE: Noole suurus

[ctx: REntity]
en: Attributes
et_EE: Atribuudid

[ctx: REntity]
en: Backward
et_EE: Tagasi

[ctx: REntity]
en: Block
et_EE: Plokk

[ctx: REntity]
en: Block name:
et_EE: Ploki nimi:

[ctx: REntity]
en: Bottom
et_EE: Alumine

[ctx: REntity]
en: Boundary
et_EE: Piirid

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
et_EE: Avastatud ringikujuline (rekursiivne) plokiviitamine:

[ctx: REntity]
en: Collapsed
et_EE: Kokkuvarisemine

[ctx: REntity]
en: Color
et_EE: Värv

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
et_EE: Veergude vahekaugus

[ctx: REntity]
en: Columns
et_EE: Veerud

[ctx: REntity]
en: Custom
et_EE: Kohandatud

[ctx: REntity]
en: Decimal places
et_EE: Kümnendkohtade arv

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
et_EE: Detsimaalne eraldaja

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
et_EE: Mõõtmete vahe

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
et_EE: Mõõdusjoone sammu suurendamine

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
et_EE: Kuvatud värv

[ctx: REntity]
en: Draw Order
et_EE: Joonistamise järjekord

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
et_EE: Pikendusliini pikendus

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
et_EE: Pikendusliini nihutamine

[ctx: REntity]
en: External Reference
et_EE: Väline viide

[ctx: REntity]
en: External reference
et_EE: Väline viide

[ctx: REntity]
en: Font Name
et_EE: Kirjatüübi nimi

[ctx: REntity]
en: Frozen
et_EE: Külmutatud

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
et_EE: Külmutatud kihid

[ctx: REntity]
en: Handle
et_EE: Käepide

[ctx: REntity]
en: Height
et_EE: Kõrgus

[ctx: REntity]
en: Hidden
et_EE: Peidetud

[ctx: REntity]
en: Horizontal
et_EE: Horisontaalne

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
et_EE: Sisestamise alus

[ctx: REntity]
en: Italic
et_EE: Kursiivne

[ctx: REntity]
en: Layer
et_EE: Kiht

[ctx: REntity]
en: Layer ID
et_EE: Kihi ID

[ctx: REntity]
en: Layout
et_EE: Paigutus

[ctx: REntity]
en: Left
et_EE: Vasakpoolne

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
et_EE: Reavahe

[ctx: REntity]
en: Linear format
et_EE: Lineaarne formaat

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
et_EE: Lineaarne mõõtmistegur

[ctx: REntity]
en: Linetype
et_EE: Linetüüp

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
et_EE: Linetüübi skaala

[ctx: REntity]
en: Locked
et_EE: Lukustatud

[ctx: REntity]
en: Max Extents
et_EE: Maksimaalne ulatus

[ctx: REntity]
en: Max Limits
et_EE: Maksimaalsed piirid

[ctx: REntity]
en: Min Extents
et_EE: Min ulatused

[ctx: REntity]
en: Min Limits
et_EE: Min piirid

[ctx: REntity]
en: Name
et_EE: Nimi

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
et_EE: Objekt nähtamatu

[ctx: REntity]
en: Off
et_EE: Väljaspool

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
et_EE: Off on Freeze

[ctx: REntity]
en: On
et_EE: Veebilehel

[ctx: REntity]
en: Origin
et_EE: Päritolu

[ctx: REntity]
en: Overall
et_EE: Üldine

[ctx: REntity]
en: Overall scale
et_EE: Üldine skaala

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
et_EE: Omanik Viide

[ctx: REntity]
en: Parent Id
et_EE: Vanem Id

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
et_EE: Piksli üksus

[ctx: REntity]
en: Plain Text
et_EE: Lihtne tekst

[ctx: REntity]
en: Position
et_EE: Positsioon

[ctx: REntity]
en: Protected
et_EE: Kaitstud

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
et_EE: Viidatud plokk

[ctx: REntity]
en: Right
et_EE: Õigus

[ctx: REntity]
en: Rotation
et_EE: Rotatsioon

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
et_EE: Ridade vahekaugus

[ctx: REntity]
en: Rows
et_EE: Rid

[ctx: REntity]
en: Scale
et_EE: Skaala

[ctx: REntity]
en: Selected
et_EE: Valitud

[ctx: REntity]
en: Simple
et_EE: Lihtne

[ctx: REntity]
en: Size
et_EE: Suurus

[ctx: REntity]
en: Style
et_EE: Stiil

[ctx: REntity]
en: Tab Order
et_EE: Registrite järjekord

[ctx: REntity]
en: Text
et_EE: Tekst

[ctx: REntity]
en: Text Angle
et_EE: Teksti nurk

[ctx: REntity]
en: Text Height
et_EE: Teksti kõrgus

[ctx: REntity]
en: Text Position
et_EE: Teksti asukoht

[ctx: REntity]
en: Text Width
et_EE: Teksti laius

[ctx: REntity]
en: Text color
et_EE: Teksti värvus

[ctx: REntity]
en: Text height
et_EE: Teksti kõrgus

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
et_EE: Tekst horisontaalne

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
et_EE: Teksti asend vertikaalselt

[ctx: REntity]
en: Tick size
et_EE: Tikkude suurus

[ctx: REntity]
en: Type
et_EE: Tüüp

[ctx: REntity]
en: Upside Down
et_EE: Ümberpööratud

[ctx: REntity]
en: Vertical
et_EE: Vertikaalne

[ctx: REntity]
en: View Center
et_EE: Keskuse vaatamine

[ctx: REntity]
en: View Target
et_EE: Vaata sihtmärki

[ctx: REntity]
en: Width
et_EE: Laius

[ctx: REntity]
en: Working Set
et_EE: Töökomplekt

[ctx: REntity]
en: X Scale
et_EE: X skaala

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
et_EE: Nulltõkestus

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
et_EE: Nõuab valikut

[ctx: RLinetype]
en: Description
et_EE: Kirjeldus

[ctx: RLinetype]
en: Metric
et_EE: Metriline

[ctx: RLinetype]
en: Name
et_EE: Nimi

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
et_EE: Muster

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
et_EE: Löömine

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
et_EE: Piiril

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
et_EE: Ploki järgi

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
et_EE: Kihtide kaupa

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
et_EE: Keskus

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
et_EE: Kommunikatsioon

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
et_EE: Pidev

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
et_EE: Tärnipunkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
et_EE: Viirutatud

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
et_EE: Jagage

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
et_EE: Punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
et_EE: Drenaaž

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
et_EE: Drenaaž ümberpööratud

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
et_EE: Elektriline

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
et_EE: Gaasijuhe

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
et_EE: Peidetud

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
et_EE: Kõrgepinge

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
et_EE: Kuum vesi

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
et_EE: Kuumaveevarustus

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
et_EE: ISO kriips

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
et_EE: ISO kriips punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
et_EE: ISO kriips topeltpunktiga

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
et_EE: ISO kriipsu ruum

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
et_EE: ISO kriips kolmekordne punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
et_EE: ISO-punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
et_EE: ISO topeltkriips punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
et_EE: ISO topeltkriips topeltpunkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
et_EE: ISO topeltkriips-kolmikpunkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
et_EE: ISO pikk kriips-punkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
et_EE: ISO pikk-kriips topeltpunkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
et_EE: ISO pikk-kriips topelt-kriips lühike-kriips

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
et_EE: ISO pikk-kriips lühike-kriips

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
et_EE: ISO pikk-kriips-kolmikpunkt

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
et_EE: Madalpinge

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
et_EE: Ülevalpool olev võimsus

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
et_EE: Seade

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
et_EE: Punkt 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
et_EE: Punkt 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
et_EE: Vesi

[ctx: RLineweight]
en: By Block
et_EE: Ploki järgi

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
et_EE: Kihtide kaupa

[ctx: RLineweight]
en: Default
et_EE: Vaikimisi
