en to es_ES translation catalogue (191 entries)

[ctx: QObject]
en: Centimeter
es_ES: Centímetro

[ctx: QObject]
en: Decameter
es_ES: Decámetro

[ctx: QObject]
en: Decimeter
es_ES: Desímetro

[ctx: QObject]
en: Foot
es_ES: Pie

[ctx: QObject]
en: Gigameter
es_ES: Gigámetro

[ctx: QObject]
en: Hectometer
es_ES: Hectómetro

[ctx: QObject]
en: Inch
es_ES: Pulgadas

[ctx: QObject]
en: Kilometer
es_ES: Kilómetro

[ctx: QObject]
en: Lightyear
es_ES: Años Luz

[ctx: QObject]
en: Meter
es_ES: Metro

[ctx: QObject]
en: Microinch
es_ES: Micro pulgada

[ctx: QObject]
en: Micron
es_ES: Micrón

[ctx: QObject]
en: Mile
es_ES: Milla

[ctx: QObject]
en: Millimeter
es_ES: Milímetro

[ctx: QObject]
en: Nanometer
es_ES: Nanómetro

[ctx: QObject]
en: None
es_ES: Ninguno

[ctx: QObject]
en: Yard
es_ES: Yarda

[ctx: RColor]
en: Black
es_ES: Negro

[ctx: RColor]
en: Blue
es_ES: Azul

[ctx: RColor]
en: By Block
es_ES: Por Bloque

[ctx: RColor]
en: By Layer
es_ES: Por Capa

[ctx: RColor]
en: Cyan
es_ES: Cian

[ctx: RColor]
en: Dark Blue
es_ES: Azul oscuro

[ctx: RColor]
en: Dark Cyan
es_ES: Ciánico oscuro

[ctx: RColor]
en: Dark Green
es_ES: Verde oscuro

[ctx: RColor]
en: Dark Magenta
es_ES: Magenta oscuro

[ctx: RColor]
en: Dark Red
es_ES: Rojo oscuro

[ctx: RColor]
en: Dark Yellow
es_ES: Amarillo oscuro

[ctx: RColor]
en: Gray
es_ES: Gris

[ctx: RColor]
en: Green
es_ES: Verde

[ctx: RColor]
en: Light Gray
es_ES: Gris claro

[ctx: RColor]
en: Orange
es_ES: Naranja

[ctx: RColor]
en: Others...
es_ES: Otros...

[ctx: RColor]
en: Red
es_ES: Rojo

[ctx: RColor]
en: White
es_ES: Blanca

[ctx: RColor]
en: Yellow
es_ES: Amarillo

[ctx: RDocumentVariables]
en: Current Layer ID
es_ES: ID de la capa actual

[ctx: RDocumentVariables]
en: Dimension Font
es_ES: Fuente acotada

[ctx: RDocumentVariables]
en: Drawing Unit
es_ES: Unidad de dibujo

[ctx: RDocumentVariables]
en: Linetype Scale
es_ES: Escala de tipo de línea

[ctx: REntity]
en: Alignment
es_ES: Alineación

[ctx: REntity]
en: Angle
es_ES: Ángulo

[ctx: REntity]
en: Angular decimal places
es_ES: Decimales angulares

[ctx: REntity]
en: Angular format
es_ES: Formato angular

[ctx: REntity]
en: Angular zero suppression
es_ES: Supresión del cero angular

[ctx: REntity]
en: Architectur tick
es_ES: Garrapata de la arquitectura

[ctx: REntity]
en: Arrow block
es_ES: Bloque de flechas

[ctx: REntity]
en: Arrow block 1
es_ES: Bloque de flechas 1

[ctx: REntity]
en: Arrow block 2
es_ES: Bloque de flechas 2

[ctx: REntity]
en: Arrow size
es_ES: Tamaño de la flecha

[ctx: REntity]
en: Attributes
es_ES: Atributos

[ctx: REntity]
en: Backward
es_ES: Atrás

[ctx: REntity]
en: Block
es_ES: Bloque

[ctx: REntity]
en: Block name:
es_ES: Nombre del bloque:

[ctx: REntity]
en: Bold
es_ES: Negrita

[ctx: REntity]
en: Bottom
es_ES: Parte inferior

[ctx: REntity]
en: Boundary
es_ES: Límite

[ctx: REntity]
en: Circular (recursive) block referencing detected:
es_ES: Se detectó una referencia de bloque circular (recursiva):

[ctx: REntity]
en: Collapsed
es_ES: Doblado

[ctx: REntity]
en: Column Spacing
es_ES: Espacio entre columnas

[ctx: REntity]
en: Columns
es_ES: Columnas

[ctx: REntity]
en: Custom
es_ES: Personalizado

[ctx: REntity]
en: Decimal places
es_ES: Decimales

[ctx: REntity]
en: Decimal separator
es_ES: Separador decimal

[ctx: REntity]
en: Dimension line gap
es_ES: Distancia a la línea de acotación

[ctx: REntity]
en: Dimension line increment
es_ES: Incremento de la línea de acotación

[ctx: REntity]
en: Displayed Color
es_ES: Color muestra

[ctx: REntity]
en: Draw Order
es_ES: Orden de dibujo

[ctx: REntity]
en: Extension line extension
es_ES: Extensión línea de referencia

[ctx: REntity]
en: Extension line offset
es_ES: Desfase línea de referencia

[ctx: REntity]
en: External Reference
es_ES: Referencia externa

[ctx: REntity]
en: External reference
es_ES: Referencia externa

[ctx: REntity]
en: Font Name
es_ES: Nombre de la fuente

[ctx: REntity]
en: Frozen
es_ES: Congelada

[ctx: REntity]
en: Frozen Layers
es_ES: Capas congeladas

[ctx: REntity]
en: Height
es_ES: Altura

[ctx: REntity]
en: Hidden
es_ES: Líneas ocultas

[ctx: REntity]
en: Insertion Base
es_ES: Base de inserción

[ctx: REntity]
en: Italic
es_ES: Cursivo

[ctx: REntity]
en: Layer
es_ES: Capa

[ctx: REntity]
en: Layer ID
es_ES: ID de capa

[ctx: REntity]
en: Layout
es_ES: Presentación

[ctx: REntity]
en: Left
es_ES: Izquierda

[ctx: REntity]
en: Line Spacing
es_ES: Espacio entre líneas

[ctx: REntity]
en: Linear format
es_ES: Formato lineal

[ctx: REntity]
en: Linear measurement factor
es_ES: Factor de medición lineal

[ctx: REntity]
en: Linetype
es_ES: Tipo de línea

[ctx: REntity]
en: Linetype Scale
es_ES: Escala de tipo

[ctx: REntity]
en: Lineweight
es_ES: Grosor de la línea

[ctx: REntity]
en: Locked
es_ES: Bloqueado

[ctx: REntity]
en: Max Extents
es_ES: Max extensión

[ctx: REntity]
en: Max Limits
es_ES: Max límites

[ctx: REntity]
en: Min Extents
es_ES: Min extensión

[ctx: REntity]
en: Min Limits
es_ES: Min límites

[ctx: REntity]
en: Name
es_ES: Nombre

[ctx: REntity]
en: Object Invisible
es_ES: Objeto invisible

[ctx: REntity]
en: Off
es_ES: Inactivo

[ctx: REntity]
en: Off is Freeze
es_ES: Apagado es congelarse

[ctx: REntity]
en: On
es_ES: Encendido

[ctx: REntity]
en: Origin
es_ES: Origen

[ctx: REntity]
en: Overall scale
es_ES: Escala global

[ctx: REntity]
en: Owned by Reference
es_ES: Propiedad de Referencia

[ctx: REntity]
en: Pixel Unit
es_ES: Pixel unidades

[ctx: REntity]
en: Plain Text
es_ES: Texto plano

[ctx: REntity]
en: Plottable
es_ES: Trazable

[ctx: REntity]
en: Position
es_ES: Posición

[ctx: REntity]
en: Protected
es_ES: Protegida

[ctx: REntity]
en: Referenced Block
es_ES: Bloqueo referido

[ctx: REntity]
en: Right
es_ES: Derecha

[ctx: REntity]
en: Rotation
es_ES: Rotación

[ctx: REntity]
en: Row Spacing
es_ES: Espacio entre filas

[ctx: REntity]
en: Rows
es_ES: Filas

[ctx: REntity]
en: Scale
es_ES: Escalar

[ctx: REntity]
en: Selected
es_ES: Seleccionados

[ctx: REntity]
en: Size
es_ES: Tamaño

[ctx: REntity]
en: Snappable
es_ES: Ajustable

[ctx: REntity]
en: Style
es_ES: Estilo

[ctx: REntity]
en: Tab Order
es_ES: Orden de tabulación

[ctx: REntity]
en: Text
es_ES: Texto

[ctx: REntity]
en: Text Angle
es_ES: Ángulo del texto

[ctx: REntity]
en: Text Height
es_ES: Altura del texto

[ctx: REntity]
en: Text Position
es_ES: Posición del texto

[ctx: REntity]
en: Text Width
es_ES: Ancho del texto

[ctx: REntity]
en: Text color
es_ES: Color del texto

[ctx: REntity]
en: Text height
es_ES: Altura del texto

[ctx: REntity]
en: Text horizontal
es_ES: Texto horizontal

[ctx: REntity]
en: Text position vertical
es_ES: Posición del texto en vertical

[ctx: REntity]
en: Tick size
es_ES: Tamaño de la garrapata

[ctx: REntity]
en: Top
es_ES: Parte superior

[ctx: REntity]
en: Type
es_ES: Tipo

[ctx: REntity]
en: Upside Down
es_ES: Al revés

[ctx: REntity]
en: View Center
es_ES: Vista centro

[ctx: REntity]
en: View Target
es_ES: Vista objetivo

[ctx: REntity]
en: Width
es_ES: Ancho

[ctx: REntity]
en: Working Set
es_ES: Conjunto de trabajo

[ctx: REntity]
en: X Scale
es_ES: Escala X

[ctx: REntity]
en: Zero suppression
es_ES: Supresión cero

[ctx: RGuiAction]
en: Requires selection
es_ES: Requiere una selección

[ctx: RLinetype]
en: Description
es_ES: Descripción

[ctx: RLinetype]
en: Metric
es_ES: Métrico

[ctx: RLinetype]
en: Name
es_ES: Nombre

[ctx: RLinetype]
en: Pattern
es_ES: Patrón

[ctx: RLinetypePattern]
en: Batting
es_ES: Aislamiento

[ctx: RLinetypePattern]
en: Border
es_ES: Morse G

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Block
es_ES: Por Bloque

[ctx: RLinetypePattern]
en: By Layer
es_ES: Por Capa

[ctx: RLinetypePattern]
en: Center
es_ES: Centro

[ctx: RLinetypePattern]
en: Communication
es_ES: Comunicación

[ctx: RLinetypePattern]
en: Continuous
es_ES: Contínua

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dash dot
es_ES: Trazo y punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dashed
es_ES: Trazos

[ctx: RLinetypePattern]
en: Divide
es_ES: Morse D

[ctx: RLinetypePattern]
en: Dot
es_ES: Puntos

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage
es_ES: Drenaje

[ctx: RLinetypePattern]
en: Drainage Reversed
es_ES: Drenaje reverso

[ctx: RLinetypePattern]
en: Electric
es_ES: Eléctrico

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 1
es_ES: Límite 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Fenceline 2
es_ES: Límite 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul
es_ES: Inmaculado

[ctx: RLinetypePattern]
en: Foul Rising
es_ES: El ascenso impuro

[ctx: RLinetypePattern]
en: Gas Line
es_ES: Gas

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hidden
es_ES: Líneas ocultas

[ctx: RLinetypePattern]
en: High Voltage
es_ES: Alta tensión

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water
es_ES: Agua caliente

[ctx: RLinetypePattern]
en: Hot Water Supply
es_ES: Agua caliente

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash
es_ES: ISO trazo

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash dot
es_ES: ISO trazo, punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash double-dot
es_ES: ISO trazo, doble punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash space
es_ES: ISO trazo, espacio

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dash triple-dot
es_ES: ISO trazo, triple punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO dot
es_ES: ISO punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash dot
es_ES: ISO doble trazo, punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash double-dot
es_ES: ISO doble trazo, doble punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO double-dash triple-dot
es_ES: ISO doble trazo, triple punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash dot
es_ES: ISO trazo largo, punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-dot
es_ES: ISO trazo largo, doble punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash double-short-dash
es_ES: ISO trazo largo, doble trazo corto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash short-dash
es_ES: ISO trazo largo, trazo corto

[ctx: RLinetypePattern]
en: ISO long-dash triple-dot
es_ES: ISO trazo largo, triple punto

[ctx: RLinetypePattern]
en: Low Voltage
es_ES: Baja tensión

[ctx: RLinetypePattern]
en: Overhead Power
es_ES: Energía eléctrica en el aire

[ctx: RLinetypePattern]
en: Phantom
es_ES: Vals

[ctx: RLinetypePattern]
en: Plant
es_ES: Planta

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 1
es_ES: Punto 1

[ctx: RLinetypePattern]
en: Point 2
es_ES: Punto 2

[ctx: RLinetypePattern]
en: Tracks
es_ES: Vías

[ctx: RLinetypePattern]
en: Water
es_ES: Agua

[ctx: RLinetypePattern]
en: Zig Zag
es_ES: Zigzag

[ctx: RLineweight]
en: By Block
es_ES: Por Bloque

[ctx: RLineweight]
en: By Layer
es_ES: Por Capa

[ctx: RLineweight]
en: Default
es_ES: Predeterminado
